Prevod od "jako váš otec" do Srpski


Kako koristiti "jako váš otec" u rečenicama:

Říkám, že jste lháó a podvodník stejně jako váš otec.
Ja tvrdim da si ti lažljivac i varalica, kao i tvoj stari.
Přesně jako váš otec, bez sebe jako malý kluk!
Baš kao tvoj otac, nervozan kao školarac!
Bez nich jsem na tom podobně jako váš otec.
Bez lekova sam kao i vaš otac.
Důstojník z povolaní, tak jako váš otec, děd a praděd.
Èasnik od karijere, kao i vaš otac i njegov otac i njegov djed.
Víte, že jste přesně jako váš otec?
Znate, isti ste kao i vaš otac.
Proč ani lidé jako váš otec nemohli přiznat pravdu?
Zašto ni najbolji ljudi, kao vaš otac, nisu smjeli objelodaniti istinu.
Než Skur zmizel, pracoval na Ministerstvu Zahraničí jako váš otec.
Пре нестанка, Скур је радио у Министарству иностраних послова, као и ваш отац.
Spláchnete svoji kariéru do záchodu... přesně jako Váš otec?
Odbaciti svoju karijeru, isto kao vaš deda?
Neudělejte tu samou chybu, jako váš otec.
Nemojte napraviti istu pogrešku kao i vaš otac.
Tento muž tady je jako váš otec.
Ovom èoveku. On ti je k'o otac.
Nechci abych vypadal, jako váš otec, ale chci být na své studenty pyšný.
Не желим да вам звучим као отац, али сам поносан на своје студенте.
Máte tvrdou hlavu, jako váš otec.
Tvrdoglav si, kao i tvoj otac.
A vy jste snad byl stejný jako váš otec?
Jaka stvar - da li su tvoji roditelji...
Jste dobrá policistka jako váš otec.
Ti si dobar policajac, kao i tvoj otac.
Vážně vypadám jako váš otec, fajn, to chápu.
Zaista izgledam kao tvoj otac. Okay, to mi je jasno.
Muž, kterého hledáme, je uh, přesně jako váš otec.
Èovek koga tražimo je kao tvoj tata.
Koukněme se, policie Seattle, stejně jako váš otec a strýc.
Da vidimo, Seattle P. D., kao tvoj otac i stric.
Nedělejte stejnou chybu, jako váš otec.
Nemojte praviti iste greške kao i vaš otac.
Musíte se chovat, no, jako váš otec.
Moraš da se ponašaš kao-- pa, tvoj otac.
Tak jako váš otec řešil Chalkyho.
Kao što se tvoj otac rešio Èalkija.
Opatrně. Začínáte znít jako váš otec.
Pažljivo, poèinješ da zvuèiš kao tvoj matori.
Zvláštní, že máte stejný vkus jako váš otec.
Čudno da imate isti ukus kao vaš otac.
Děcka, udělejte mi laskavost a nežužlejte si nehty jako váš otec. Je to nechutné.
Djeco, učinite mi uslugu i nemojte nikad gristi nokte poput svog oca.
Jste jako váš otec, pane Castle.
Vi ste poput svog oca, gdine Castle.
Ano, a jste stejná padavka jako váš otec.
Tvoja oseæajnost te je omekšala, isto kao i tvog oca.
Neprošvihněte to stejně jako váš otec.
Немој превише да размишљаш, као твој стари.
Říkal mi, že serete zlato, stejně jako Váš otec.
А мени је рекао да сереш злато баш као твој отац.
Stal jste se lékařem jako váš otec.
Postali ste doktor, kao i Vaš otac.
Vaše jediné zklamání je, že nejste jako váš otec.
Jedini neuspeh je to što nisi postao kao tvoj otac.
Vždy jsem si myslel, že jste se měl oženit s prosťačkou jako váš otec.
Oduvek sam mislio da si trebao da oženiš obiènu devojku, kao tvoj otac. Bogatu, naravno, ali bez titlule koju æe nabijati ljudima na nos.
Pak možná nejste vůbec stejný jako váš otec.
Onda možda... ipak niste poput svog oca.
Jestli máte obavy o své bezpečí, možná byste měla stejně jako váš otec vyhledat azyl na statku pana Underhilla.
Ako se brineš za svoju bezbednost, možda bi trebalo da potražiš zaštitu zajedno sa svojim ocem na Anderhilovom imanju.
Jste stejně tvrdohlavý jako váš otec, Jamesi.
Tvrdoglav si, Jamese, kao i tvoj otac.
Přestaňte se chovat jako děti, přestanu se chovat jako váš otec.
Prestanite glumiti decu pa ja neæu glumiti vašeg oca.
Julian vůbec nebyl jako váš otec.
Džulijan nije uopšte bio kao vaš otac. Nije?
Ten umřel. Ve stejnou noc, jako Váš otec.
On je umro iste noæi kada i Vaš otac.
Vy ale vůbec nejste jako váš otec, že ne, drahá?
Mislim da uopšte ne lièiš na svog oca, zar ne, draga moja?
1.3683769702911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?